Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En na de twee dagen ging Hij van daar en ging heen naar Galilea; |
| Steph | μετα δε τας δυο ημερας εξηλθεν εκειθεν και απηλθεν εις την γαλιλαιαν |
| Trans. | meta de tas dyo ēmeras exēlthen ekeithen kai apēlthen eis tēn galilaian |
| Alex | μετα δε τας δυο ημερας εξηλθεν εκειθεν εις την γαλιλαιαν |
| ASV | And after the two days he went forth from thence into Galilee. |
| BE | And after the two days he went on from there into Galilee. |
| Byz | μετα δε τας δυο ημερας εξηλθεν εκειθεν και απηλθεν εις την γαλιλαιαν |
| Darby | But after the two days he went forth thence and went away into Galilee, |
| ELB05 | Nach den zwei Tagen aber zog er von dannen aus und ging hin nach Galiläa; |
| LSG | Après ces deux jours, Jésus partit de là, pour se rendre en Galilée; |
| Pesh | ܘܒܬܪ ܬܪܝܢ ܝܘܡܝܢ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܬܡܢ ܘܐܙܠ ܠܓܠܝܠܐ ܀ |
| Sch | Nach den zwei Tagen aber zog er von dannen und ging nach Galiläa. |
| Web | Now after two days he departed thence, and went into Galilee. |
| Weym | After the two days He departed, and went into Galilee; |
